译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
三五:指星。三指心星,五指噣星。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
71.泊:止。
14、心期:内心期愿。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
颜色:表情。
⑹短楫:小船桨。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。