译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时(shi)日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携(xie)手同游(you)的地方,我们游遍了姹(cha)紫嫣红的花丛。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
君子(zi)说:学习不可以停止的。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变(bian)徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
②月黑:没有月光。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
⑴元和:唐宪宗年号。