译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
曼卿的为(wei)人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩(pian)然来往。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事(shi)一天天萧条,真叫人不堪想象。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
今:现在
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。