译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残(can)叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹(chui)歌。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说(shuo),巴山夜雨况味。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和(he)赵飞(fei)燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水(shui)面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑸冷露:秋天的露水。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
清光:清亮的光辉。
强:勉强。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。