译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
魂魄归(gui)来吧!
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳(yang)巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
(34)不以废:不让它埋没。
游:交往。
椒房中宫:皇后所居。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
36.至:到,达