译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳(liu)絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬(fen)芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢(diu)弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐(juan)菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
起:飞起来。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。