译文
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
魂魄归来吧!
陇山的流水,也发出(chu)呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门(men)外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
把遍地野草都变(bian)成茂密的庄稼,
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
曩:从前。
2 日暮:傍晚;天色晚。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。