译文
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅(chang),原来乡村小桥像极了我的家乡!
何时才能够再(zai)次登临——
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
不知寄托了多少秋凉悲声!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊(jing)悟她丽质天下稀。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙(mang)开弓射箭。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
③鱼书:书信。
芳径:长着花草的小径。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
稚子:年幼的儿子。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(3)茕:孤独之貌。