译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上(shang)的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来(lai)管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离(li)失所,国亡无归。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
更(gēng):改变。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。