译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就(jiu)回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
今天终于把大地滋润。
她沉吟着收起拨片插在(zai)琴弦中(zhong);整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
每(mei)当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再(zai)忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
青午时在边城使性放狂,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
7栗:颤抖
⑹暄(xuān):暖。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
③银烛:明烛。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
17.支径:小路。