译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵(pi)琶轻弹委委倾诉相思。当时(shi)明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
斑(ban)鸠问:“是什么原因呢?”
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
家里已经没有亲人了,哪里还(huan)有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷(ke),走投无路,无船可渡。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。