译文
天地是万物(wu)的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运(yun)。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
“啊,多么美好啊!魏公(gong)的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
实在勇敢啊富有战斗(dou)力,始终刚强啊没人能侵犯。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
“魂啊回来吧!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(38)骛: 驱驰。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑥薰——香草名。