译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离(li)愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却(que)又(you)这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终(zhong)将离去,还是忍耐一些。
气势轩昂的屋(wu)脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
青山隐隐约约绿水千(qian)里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
18. 临:居高面下,由上看下。。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。