译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
贺兰山下(xia)战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上(shang)有余温。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
那儿有很多东西把人伤。
满城灯火荡漾着一片春烟,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你以前既然和我有成约,现另(ling)有打算又追悔当初。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
1、 浣衣:洗衣服。
⑭涓滴:一滴滴。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
倚:靠着,这里有映照的意思。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。