译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚(zhu)山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼(han)浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至(zhi),汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
上帝(di)既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
17.董:督责。
⑵云外:一作“云际”。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。