译文
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
连年流落他乡,最易伤情。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草(cao)席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑤桥:通“乔”,高大。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(34)吊:忧虑。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑻但:只。惜:盼望。
(9)败绩:大败。