译文
其一
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊(diao)古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东(dong)风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为(wei)谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之(zhi)高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万(wan)代照耀后世。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
偏僻的街巷里邻居很多,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹(tan):我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(76)别方:别离的双方。
⒉固: 坚持。
芜秽:杂乱、繁冗。
313、该:周详。