译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
素手握(wo)着皎(jiao)洁(jie)芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀(xi)廖。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(36)后:君主。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
妖:艳丽、妩媚。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
20.入:进入殿内。