译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那(na)黄鸢儿将啼声罢休?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
平沙万里,在月光下像铺(pu)上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤(rang)忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命(ming)。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
6.贿:财物。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。