译文
暗淡的(de)紫色,鲜艳的黄色。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热(re)。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
3、荣:犹“花”。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
色:颜色,也有景色之意 。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。