译文
人(ren)生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我将这些话告(gao)诉陈公后,下来为他写了这篇记。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
临水却不敢看(kan)我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
奇绝:奇妙非常。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
日暮:黄昏时候。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
(15)间:事隔。