译文
您家世代在(zai)朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫(feng)林, 灵魂返回是由关山的黑地。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼(lou)(lou)中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂(zan)栖于此已经将近百年。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
遂:终于。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。