译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我真想让掌管春天的神长久做主,
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮(yin)酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
282、勉:努力。
⑤涘(音四):水边。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
209、羲和:神话中的太阳神。