译文
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
在寒山吹(chui)着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿(can)烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道(dao)路又远又长。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
1.莫:不要。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。