译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
魂啊回来吧!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕(hen)和香唾,那是以往悲欢(huan)离合的记录。
照镜就着迷,总是忘织布。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
(5)篱落:篱笆。
悬:挂。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。