首页 古诗词 季氏将伐颛臾

季氏将伐颛臾

五代 / 过迪

圣泽初忧壅,群心本在台。海鳞方泼剌,云翼暂徘徊。
细舞清风亦何有。似君换得白鹅时,独凭阑干雪满池。
归老勋仍在,酬恩虏未亡。独行过邑里,多病对农桑。
药栏虫网遍,苔井水痕稀。谁道嵇康懒,山中自掩扉。"
持刀斫地翻作泥。自言家贫母年老,长兄从军未娶嫂。
不似凤凰池畔见,飘扬今隔上林园。"
"剑阁迢迢梦想间,行人归路绕梁山。
幽抱想前躅,冥鸿度南山。春台一以眺,达士亦解颜。
"云门路上山阴雪,中有玉人持玉节。宛委山里禹馀粮,
燕燕于巢,缀葺维戊。甲兮乙兮,不宜有谬。飞龙在天,
运转春华至,岁来山草绿。青松掩落晖,白云竟空谷。
"旧宅洛川阳,曾游游侠场。水添杨柳色,花绊绮罗香。
苦雾沈山影,阴霾发海光。群生一何负,多病礼医王。"
禁静疏钟彻,庭开爽韵虚。洪钧齐万物,缥帙整群书。
金波露洗净于昼,寂寞不堪深夜情。


季氏将伐颛臾拼音解释:

sheng ze chu you yong .qun xin ben zai tai .hai lin fang po la .yun yi zan pai huai .
xi wu qing feng yi he you .si jun huan de bai e shi .du ping lan gan xue man chi .
gui lao xun reng zai .chou en lu wei wang .du xing guo yi li .duo bing dui nong sang .
yao lan chong wang bian .tai jing shui hen xi .shui dao ji kang lan .shan zhong zi yan fei ..
chi dao zhuo di fan zuo ni .zi yan jia pin mu nian lao .chang xiong cong jun wei qu sao .
bu si feng huang chi pan jian .piao yang jin ge shang lin yuan ..
.jian ge tiao tiao meng xiang jian .xing ren gui lu rao liang shan .
you bao xiang qian zhu .ming hong du nan shan .chun tai yi yi tiao .da shi yi jie yan .
.yun men lu shang shan yin xue .zhong you yu ren chi yu jie .wan wei shan li yu yu liang .
yan yan yu chao .zhui qi wei wu .jia xi yi xi .bu yi you miu .fei long zai tian .
yun zhuan chun hua zhi .sui lai shan cao lv .qing song yan luo hui .bai yun jing kong gu .
.jiu zhai luo chuan yang .zeng you you xia chang .shui tian yang liu se .hua ban qi luo xiang .
ku wu shen shan ying .yin mai fa hai guang .qun sheng yi he fu .duo bing li yi wang ..
jin jing shu zhong che .ting kai shuang yun xu .hong jun qi wan wu .piao zhi zheng qun shu .
jin bo lu xi jing yu zhou .ji mo bu kan shen ye qing .

译文及注释

译文
手拿着(zhuo)锄花(hua)的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一(yi)地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小(xiao)园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
  王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天(tian)亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
  “啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵(ke)槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你会感到宁静安详。
为寻幽静,半夜上四明山,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
  听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当(dang)年白白地在此终老,不曾真正领(ling)略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云(yun),缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
  秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?

注释
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑤局:局促,狭小。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
足:够,足够。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。

赏析

  高启的《《游灵岩记》高启 古诗》,作于1364年——1366年(元代至正二十四至二十六年)张士诚据苏州自称吴王期间,记叙了作者奉陪张士诚所任命的淮南行省参知政事饶介游苏州灵岩山及赋诗之事。
  下片更集中地表达词人对于“浑冷淡”的白梅的幽恨。在这种幽恨当中,不仅(bu jin)打入了词人自己的生命体验,也打入了词人对友人冷落不遇的真诚理解。过片语气突然一转,说这具有“雪霜姿”的白梅,在将开未开时也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那时又是怎样的颜色呢?接韵就回答这个潜在的问题。它曾像“粉面朱唇”的美人一样,有着一点儿胭脂之色。言外之意是,等到完全开放(花冠遮住了花萼),却成了浑然的白色。白梅从未开到开放的颜色变化,不仅是对于自然现象的真实记录,更在于表达了作者“早知今日,何必当初”的痛惜之情。结韵故意对这清冷素淡的高雅梅花致以“微词”:你既如此素雅脱俗,就莫怪世人不欣赏你。这样的反话,道尽了情深若浅,钟情若恨的复杂心理矛盾。作者对于白梅这一自然物下这样的重辞,表明他早已将它当成了某种人品、某种人的命运的象征。这样的人品和命运,既然引发了他不醉酒就无以摆脱的愁情,醉了酒也不能摆脱的幽恨,显然是包括了他对自己的人品和命运之看法的。作者最后将这首词寄给了余叔良,也许余叔良也是一个自感冷淡不遇的幽人,作者以这样的方式向他表达自己的理解和安慰。
  这首经过高度艺术处理的咏物抒情词,内容十分丰富,是吴文英一生情事的总结。作者以曲折变换的词笔表现出来,借以掩饰心中那不愿为人所知的情感秘密。而这种奇幻曲折的笔法,恰好代表了梦窗词的艺术风格,堪称词作中的上品。
  仲夏五月,阳光灿烂,江陵城外,农家院内,一位少妇,埋头缲丝。十指纤纤,蚕茧白白,少妇衣袖高挽,抽丝不停。杨柳依依,绿荫重重,麦香淡淡,布谷声声,少妇缓缓放慢了手的动作,心情渐渐变得十分沉重。她想起了出门在外、将要归来的丈夫。
  接下来则是描写古剑的卓越品质。它不仅剑光闪烁,锋利无比,具有华美的外表,而且品质端正,也非平常刀剑可比。“至宝有本性,精刚无与俦”说明它的纯度和硬度都是无与伦比的。这并非夸张,因为它“可使寸寸折,不能绕指(rao zhi)柔”,宝剑乃百炼成钢,其刚强之性,不能使它变成软弱,犹如士之可杀而不可辱,极力表现其质地坚硬。西晋诗人刘琨《重赠卢谌》诗:“何意百炼钢,化为绕指柔。”这里是反用其意,表现出古剑刚硬,不能化柔,不屈从外力的品质。但是,一旦有用武之地,它也会毫不犹豫地上前拼杀。正所谓“愿快直士心,将斩佞臣头”,它愿意刚直之士高兴,去斩断奸臣的头颅。它愿意充当杀伐谄佞的先锋,为国为民除掉奸邪。这几句诗乃以咏物而喻志,表现了诗人当时的刚直之性、浩然之气及欲为朝廷荡涤污秽、铲除奸邪的抱负,铿锵有力,正气凛然。“不愿报小怨,夜半刺私仇”,至于区区个人恩怨就不是宝剑所乐于效命的了,它不屑于做那些需要半夜行动,见不得人的丑事。这一段从宝剑的精纯无比和愿斩佞臣两方面揭示出宝剑的内在品质,它比漂亮的外表,凛凛的寒光更重要,更能展现出古剑之所以为至宝的本质所在。
  颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。
  二是尽情抒发了作为国王和王后亡国,并沦为人臣奴婢的极度悲愤,和对故国家乡的无尽思念,读来催人泪下。
  溪水无辜,而所以要用愚的称号来屈辱它,完全是因为“予家是溪”。而“我”又“以愚触罪”。那么,“我”到底是一种怎样的愚人呢?由此便转入写愚的种类和性质。
  结末四句,写到家后的感受。“欢有余”应接前“实自娱”而来,说明不虚此行,游之乐及游之情都表达了出来,自己的人生观及僧人的清净无为也得到了再次肯定。而火急作诗,更加(geng jia)深了自己的欢快感。“作诗火急追亡逋,清景一失后难摹”,不仅写了自己的心情,也是苏轼文学创作(chuang zuo)观形象的表达。苏轼作诗强调敏捷的观察力及翔实的表达能力,善于捕捉一瞬间的情感与景物,这首诗也正体现出他的创作特色,从各个角度描绘出景与情所具有的独特的诗情画意。
  “可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。”这是脍炙人口的名句。“身上衣正单”,自然希望天暖。然而这位《卖炭翁》白居易 古诗是把解决衣食问题的全部希望寄托在“卖炭得钱”上的,所以他“心忧炭贱愿天寒”,在冻得发抖的时候,一心盼望天气更冷。诗人如此深刻地理解《卖炭翁》白居易 古诗的艰难处境和复杂的内心活动,只用十多个字就如此真切地表现了出来,又用“可怜”两字倾注了无限同情,催人泪下。
  陈尧咨学问不小,官职做得也很大,而且是文武双全,不愿屈居人下,可是却不得不在《卖油翁》欧阳修 古诗面前认输,因为《卖油翁》欧阳修 古诗指出的道理辩驳不倒,只得”笑而遣之”,没有责备”犯上”的小百姓,对于”用刑惨急,数有杖死”的陈尧咨确实不大容易。”笑”,既是有所领悟,也是自我解嘲,自是”传神之笔”。
  “东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句,意为倘若当年东风不帮助周瑜的话,那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的《赤壁》杜牧 古诗之战。在《赤壁》杜牧 古诗战役中,周瑜主要是用火攻战胜了数量上远远超过己方的敌人,而其能用火攻则是因为在决战的时刻,恰好刮起了强劲的东风,所以诗人评论这次战争成败的原因,只选择当时的胜利者—周郎和他倚以致胜的因素—东风来写,而且因为这次胜利的关键,最后不能不归到东风,所以又将东风放在更主要的地位上。但他并不从正面来描摹东风如何帮助周郎取得了胜利,却从反面落笔:假使这次东风不给周郎以方便,那么,胜败双方就要易位,历史形势将完全改观。因此,接着就写出假想中曹军胜利,孙(sun)、刘失败之后的局面。但又不直接铺叙政治军事情势的变迁,而只间接地描绘两个东吴著名美女将要承受的命运。如果曹操成了胜利者,那么,大乔和小乔就必然要被抢去,关在铜雀台上,以供他享受了。这里的铜雀台,就表现了曹操风流的一面,又言“春深”更加深了风流韵味,最后再用一个“锁”字,进一步突显其金屋藏娇之意。把硝烟弥漫的战争胜负写得很是蕴藉。
  古代诗人经常游览山水、写景言志,写景诗在中国古代诗歌中占了较大的比例。一般来说,写景诗往往塑造形象,或者勾勒意境,或者用衬托、对比的手法,或者寓情于景、情景交融。查慎行在这首诗里用的是白描手法,诗的中间两联对仗工整,语言清新、明快、简洁、质朴。“吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐”两联堪称妙对。同时还传递着诗人的情感,他希望看到的而恰恰又正好被他看到的画面,为了表达这种激动的情感,诗人就通过描写景物来抒发感情。
  “清香随风发,落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝,低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!
  末两句不单纯是个送别场面,字里行间回荡着更丰饶的弦外之音。特别把“归雁来时数附书”的旧话重提,大有文章。那征夫去后是否频有家书寄内,以慰寂寥呢?恐怕未必。邮递条件远不那么便利;最初几年音信自然多一些,往后(wang hou)就难说了。久不写信,即使提笔,反有不知从何说起之感,干脆不写的情况也是有的。至于意外的情况就更难说了。可见,那女子旧事重提,不是没有原因的。“苦相思”三字,尽有不同寻俗的具体内容,耐人玩索。
  这首诗可谓古代最早的一首抒发亡国之恨的抒(de shu)情诗,作者就是勾践的妻子,越国战败后沦为吴国奴婢,境遇悲惨,更加显得字字血泪,发人深思。
  以上由登亭写到观眺,以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意,但却出之以放达之语;而诗的最后两句“唯有乡园处,依依望不迷”,才写出真心思:对长安的留恋,其中包含政治上的希望,如“明主虽然弃,丹心亦未休”(《题虢州西楼》),所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

创作背景

  在龚自珍生活的时代,虽然清王朝还保持着表面的繁荣,但清王朝的衰朽本质和没落趋势日益显现。他始终关注着国家的命运和民生疾苦,并寄以炽烈的渴望和极大的热情。诗就是这种情志的体现。诗人对落花的深情赞美,实质上体现着他对时代感受和改革渴望。那浪潮般壮阔、激战般炽烈、神话般迷人的落花奇景,正是诗人心目中社会变革的象征;诗中对佛国仙境的追求,正是诗人在这种黑暗现实的压抑下,向往光明美好事物的曲折反映。

  

过迪( 五代 )

收录诗词 (5228)
简 介

过迪 过迪,字天行,顾光旭曾外祖。清无锡人,世居邑之八士桥。有《养怡堂集》八卷。

红林檎近·风雪惊初霁 / 方象瑛

既非大川楫,则守南山雾。胡为出处间,徒使名利污。
夜静溪声近,庭寒月色深。宁知尘外意,定后便成吟。"
曲岸萦湘叶,荒阶上白波。兰桡向莲府,一为枉帆过。"
"别离无远近,事欢情亦悲。不闻车轮声,后会将何时。
"谢家门馆似山林,碧石青苔满树阴。乳鹊眄巢花巷静,
"绣户纱窗北里深,香风暗动凤凰簪。组紃常在佳人手。
"积雨暮凄凄,羁人状鸟栖。响空宫树接,覆水野云低。
"主人雕盘盘素丝,寒女眷眷墨子悲。乃言假使饧为之,


夜雨寄北 / 柏葰

岐路空归野水流。遍地寻僧同看雪,谁期载酒共登楼。
琼树相思何日见,银钩数字莫为难。"
山青水绿荆门关。向前问个长沙路,旧是屈原沈溺处。
继组心知忝,腰章事颇齐。蓬山有佳句,喜气在新题。"
残着几丸仙药在,分张还遣病夫知。"
"去寻长不出,门似绝人行。床下石苔满,屋头秋草生。
日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。"
袅袅烟光不堪翦。博山吹云龙脑香,铜壶滴愁更漏长。


摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华 / 浦镗

贵亦不足陈。长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。
"伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。
万古难为情。"
"八月更漏长,愁人起常早。闭门寂无事,满院生秋草。
献替均三壤,贞明集百祥。下才叨接武,空此愧文昌。"
"同游云外寺,渡水入禅关。立扫窗前石,坐看池上山。
上帆南去远,送雁北看愁。遍问炎方客,无人得白头。"
今日思来总皆罔,汗青功业又何如。"


过云木冰记 / 赵磻老

芸香阁里人,采摘御园春。取此和仙药,犹治老病身。
"黄精蒸罢洗琼杯,林下从留石上苔。
晨趋本郡府,昼掩故山扉。待见干戈毕,何妨更采薇。"
谷变波长急,松枯药未成。恐看新鬓色,怯问故人名。
"上阳宫到蓬莱殿,行宫岩岩遥相见。向前天子行幸多,
曲水竟日题诗。骏马金鞭无数,良辰美景追随。"
树色霭虚空,琴声谐素徽。明晨阻通籍,独卧挂朝衣。"
结盖祥光迥,为楼翠色分。还同起封上,更似出横汾。


小重山·昨夜寒蛩不住鸣 / 朱沾

江露湿征袂,山莺宜泊船。春风若为别,相顾起尊前。"
人随雁迢递,栈与云重叠。骨肉暂分离,形神遂疲苶.
玉烛收寒气,金波隐夕光。野闻歌管思,水静绮罗香。
"武帝贵长生,延年饵玉英。铜盘贮珠露,仙掌抗金茎。
"乞假依山宅,蹉跎属岁周。弱荑轻采拾,钝质称归休。
"讼堂寂寂对烟霞,五柳门前聚晓鸦。流水声中视公事,
偃息非老圃,沉吟閟玄关。驰晖忽复失,壮气不得闲。
水面细风生,菱歌慢慢声。客亭临小市,灯火夜妆明。


踏莎行·二社良辰 / 郑若冲

"不见元生已数朝,浣花溪路去非遥。客舍早知浑寂寞,
"爽节时清眺,秋怀怅独过。神皋值宿雨,曲水已增波。
荒郊春草遍,故垒野花开。欲为将军哭,东流水不回。"
松竹逾映蔚,芝兰自销亡。绝弦罢流水,闻笛同山阳。
□直西倾河汉曙,遗风犹想武昌楼。"
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。"
强饮沽来酒,羞看读了书。闲花开满地,惆怅复何如。"
时控彩鸾过旧邸,摘花持献玉皇前。"


减字木兰花·偶检丛纸中 / 方朔

不知竹雨竹风夜,吟对秋山那寺灯。"
"逢君惠连第,初命便光辉。已得群公祖,终妨太傅讥。
"紫陌纷如画,彤庭郁未晨。列星沈骑火,残月暗车尘。
宿酲犹落帽,华发强扶冠。美景良难得,今朝更尽欢。"
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。奉之无失坠,恩泽自天中。"
献岁冰雪尽,细泉生路傍。行披烟杉入,激涧横石梁。
昔别吴堤雨,春帆去较迟。江波千里绿,□□□□□。
听琴泉落处,步履雪深时。惆怅多边信,青山共有期。"


黄家洞 / 汪思温

漉酒迎宾急,看花署字迟。杨梅今熟未,与我两三枝。"
驰晖三峡水,旅梦百劳关。非是淮阳薄,丘中只望还。"
千变万化在眼前。飘风骤雨相击射,速禄飒拉动檐隙。
却望夏洋怀二妙,满崖霜树晓斑斑。"
万岭岷峨雪,千家橘柚川。还知楚河内,天子许经年。"
"满地霜芜叶下枝,几回吟断四愁诗。
曙月渐到窗前,移尊更就芳筵。轻吹乍摇兰烛,
万壑应孤磬,百花通一泉。苍苍此明月,下界正沈眠。"


白帝城怀古 / 陆耀遹

"武皇金辂辗香尘,每岁朝元及此辰。光动泉心初浴日,
丁令王乔每往还。蓬莱径是曾到来,方丈岂唯方一丈。
油幕晓开飞鸟绝,翩翩上将独趋风。"
山寂僧初定,廊深火自明。虽云殊出处,聊与说无生。"
"莲花出水地无尘,中有南宗了义人。已取贝多翻半字,
"向年擢桂儒生业,今日分茅圣主恩。旌旆仍将过乡路,
"秋日游古寺,秋山正苍苍。泛舟次岩壑,稽首金仙堂。
吾友见尝少,春风去不归。登高取一醉,犹可及芳菲。"


更漏子·玉炉香 / 张品桢

振卧淮阳病,悲秋宋玉文。今来强携妓,醉舞石榴裙。"
"莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。手中十指有长短,
"江斋一入何亭亭,因寄沦涟心杳冥。
昔年同旅食,终日窥文房。春风眺芜城,秋水渡柳杨。
遂别鲁诸生,来从窦车骑。追兵赴边急,络马黄金辔。
石甃古苔冷,水筠凉簟翻。黄公垆下叹,旌旆国东门。"
一枝琼萼朝光好,彩服飘飘从冠军。"
端弼缉元化,至音生太虚。一戎殄欃枪,重译充储胥。