译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下(xia)(xia),一仗就消灭了敌人。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响(xiang)声。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
要是摘了三个(ge),可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
赵(zhao)国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮(liang)。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空(kong)闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(5)障:障碍。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。