译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自(zi)然景色的情趣。
两岸连山,往纵深看(kan)则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在(zai)此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐(yin)士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
损益:增减,兴革。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
④ 吉士:男子的美称。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。