译文
两(liang)处美好的春光,在(zai)同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
等(deng)到(dao)夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候(hou),就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
25.疾:快。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
[39]归:还。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。