译文
(他说(shuo))“你家那个地方现在(zai)已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
魂魄归来吧!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑵空自:独自。
不那:同“不奈”,即无奈。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑾方命:逆名也。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
【日薄西山】