译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
记得当初画屏前相(xiang)遇。夜间好梦,忽儿(er)在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为(wei)之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪(kan)言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
真不知何日何时,我才能遇赦(she)归来?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
于于:自足的样子。
(4)宪令:国家的重要法令。
恨:遗憾,不满意。