译文
猪肉酱和略带苦味的(de)狗肉,再加点切细的香菜茎。
哀悯奇(qi)思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也(ye)不见一朵花。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
虽然(ran)你未必会遭暗算,把生命葬丧,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
湖面风平浪静,像白色的素(su)绢平铺。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑷无限:一作“无数”。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑤桥:通“乔”,高大。