译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只老身一人。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我希望宫中享乐用的马,能把赐(ci)给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
呵,不要(yao)叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
①画舫:彩船。
⑴定州:州治在今河北定县。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
④ 何如:问安语。