译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不(bu)断传向远方。塞雁向南归(gui)去令(ling)人惊心,杂(za)乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
其一
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下(xia)得很浓密。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
田头翻耕(geng)松土壤。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。