译文
齐顷公派宾(bin)媚人将纪国的(de)炊器、玉磐赠送给晋国,并归(gui)还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
魂魄归来吧!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一(yi)空。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
紧急救边喧呼声震(zhen)动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
春天的景象还没装点到城郊,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
山河(he)荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
④鸣蝉:蝉叫声。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑥分付:交与。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
耿:耿然于心,不能忘怀。