译文
北方不(bu)可以停留。
门前石阶铺满了白(bai)雪皑皑。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使(shi)我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
(45)与设方计:替债务人想方设法。
吴: 在此泛指今江浙一带。
3.趋士:礼贤下士。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
契:用刀雕刻,刻。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。