译文
深邃的(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人(ren)思念折断了(liao)门前杨柳。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为(wei)我洒向最高枝的娇花。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
步骑随从分列两旁。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
同看明(ming)月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
形势变不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时间也有宽限。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
魂啊回来吧!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
7、无由:无法。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
恶(wù物),讨厌。
画秋千:装饰美丽的秋千。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。