译文
你不(bu)用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
残余的晚霞铺展开来就像彩(cai)锦,澄清的江水平静得如同白练。
我独自一人来到这江边(bian)的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷(rang),明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜(lian)的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘(tang)中的蒲苇(wei)一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
吾:我
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
怨响音:哀怨的曲调。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。