译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有(you)功难封,你流落(luo)到江南,来赏玩这里的青山。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色(se),青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏(lan)杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前(qian)的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。