译文
有壮汉也有雇工,
昔日石人何在,空余荒草野径。
宦官骑马飞驰不敢扬起(qi)灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗(gang)。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
家人虽然在万里传来亲人之(zhi)消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
暨暨:果敢的样子。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”