译文
齐国桓公(gong)九合诸侯,最终受困身死(si)尸朽。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这汾水一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳(fang)香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
偶失足落入了仕途罗(luo)网(wang),转眼间离田园已十余年。
注释
⑧角黍:粽子。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
辛亥:光宗绍熙二年。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
③后房:妻子。
(6)方:正