译文
唉!我本是穷人(ren)家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事(shi)的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮(ban)严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕(pa)且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
“魂啊回来吧!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒(han)冷的冰雪,打交道已经很久很久。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
7、讲:讲习,训练。
⑸人烟:人家里的炊烟。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。