译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着(zhuo),已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆(gan)放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
您如追求悦目的美丽,它不(bu)敢去竞争桃和李。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入(ru)了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
如今已经没有人培养重用英贤。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
之:的。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
桂影,桂花树的影子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
彰:表明,显扬。