译文
其一
生命随风(feng)飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的(de)样子了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
地势有帝王之气(qi),山水则虎踞龙蟠。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了池塘。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
马(ma)车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。