译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新春。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
《吴都赋》说(shuo):“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现(xian),船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那(na)些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状(zhuang)况?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑵度:过、落。