译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡(chang)每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想当初我刚踏(ta)(ta)上征途,正值(zhi)由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜衡芳芷套种其间。
酿造清酒与甜酒,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽(li)的丹阳。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
度:越过相隔的路程,回归。
绊惹:牵缠。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。