译文
又一次到(dao)了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅,办见(jian)季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石(shi)阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩(yan)身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗(shan)姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。