译文
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是(shi)我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
幽(you)怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
(齐宣王)说:“有这事。”
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
16、哀之:为他感到哀伤。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
开:指照亮。满:指月光洒满。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。