译文
你不知道吴(wu)中的张翰是个(ge)旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下(xia),旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
昆虫不要繁殖成灾。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
眸:眼珠。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑸功名:功业和名声。
⑤南夷:这里指永州。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。