译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我早知道忠言直(zhi)谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣(yi)裳。
东晋终(zhong)于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹(nao)索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密(mi)森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
一个(ge)小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君(jun)子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
(5)南郭:复姓。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。